Am oder vor dem Datum des Inkrafttretens Rat für QuintilesIMS sind zu erfüllen CRA die Norwegische Sprache plädieren, die als Anlage beigefügt als Anlage G, die CRA halten in escrow (und keine Ursache eingereicht werden, die in der Norwegen-Verfahren), bis das Entgelt bezahlt wird, zu QuintilesIMS in übereinstimmung mit Artikel II dieses AbkommensAuf QuintilesIMS Empfang der Gegenleistung, QuintilesIMS wird umgehend informiert, CRA, CRA und der Ehemalige Norwegen-Mitarbeiter beraten in Norwegen ist berechtigt, gegenzeichnen Ausstellung G und Datei-Ausstellung G in der Norwegen-Verfahren, und der CRA und der Ehemalige Norwegen-Mitarbeiter sind anzuweisen, Ihren Rat in Norwegen, um Datei-Ausstellung G in der Norwegen-Verfahren. Die inoffizielle englische übersetzungen des Schriftsatzes und beachten Sie die Exponate G und H enthalten sind, dienen nur zu Informationszwecken. CRA und der Ehemalige Norwegen-Mitarbeiter jede Stimmen zu, angemessene Hilfe zu QuintilesIMS auf Anfrage in Verbindung mit der Verteidigung oder Lösung einer Angelegenheit vor die Norwegische Datenschutzbehörde, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Datenschutzbehörde Beschwerde.
